thằng
家伙
声调 1 个音节 —— thằng: huyền（低降）
忆单词
释义
- （口语）家伙，家伙儿（多指男性，语气随意或带贬义）
常用搭配
thằng bé
小家伙
thằng bạn
家伙朋友
例句
Thằng đó rất nghịch ngợm.
那家伙很调皮。
Tôi vừa gặp một thằng quen ở ngoài đường.
我刚在路上遇到一个熟悉的家伙。
同义词
以下越南语词的中文释义同为「家伙」，用法与语体可能不同。
出现在这些词条的例句中
警匪追踪现场
常见问题
家伙用越南语怎么说？
「家伙」的越南语是 thằng。
thằng 是什么意思？
thằng 在越南语中意思是「家伙」，词性为名词。（口语）家伙，家伙儿（多指男性，语气随意或带贬义）。
thằng 怎么读？
thằng 有 1 个音节：thằng: huyền（低降）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
thằng 怎么造句？
例如：Thằng đó rất nghịch ngợm.（那家伙很调皮。）；Tôi vừa gặp một thằng quen ở ngoài đường.（我刚在路上遇到一个熟悉的家伙。）。