忆单词忆单词

mặt mày ủ rũ

愁眉苦脸

短语 CEFR B2 越南语

声调 4 个音节 —— mặt: nặng(低促、带喉塞) · mày: huyền(低降) · ủ: hỏi(降升) · rũ: ngã(带喉塞的高升)

mặt mày ủ rũ 愁眉苦脸

释义

常用搭配

luôn mặt mày ủ rũ
总是愁眉苦脸
mặt mày ủ rũ vì buồn
因难过而愁眉苦脸

例句

Cô ấy mặt mày ủ rũ suốt ngày.
她整天愁眉苦脸。
Đừng mặt mày ủ rũ nữa, hãy vui lên!
别再愁眉苦脸了,开心点!

情绪百态

常见问题

愁眉苦脸用越南语怎么说?
「愁眉苦脸」的越南语是 mặt mày ủ rũ。
mặt mày ủ rũ 是什么意思?
mặt mày ủ rũ 在越南语中意思是「愁眉苦脸」,词性为短语。愁眉苦脸,神情忧愁沮丧。
mặt mày ủ rũ 怎么读?
mặt mày ủ rũ 有 4 个音节:mặt: nặng(低促、带喉塞) · mày: huyền(低降) · ủ: hỏi(降升) · rũ: ngã(带喉塞的高升)。声调描述按北部(河内)标准;南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
mặt mày ủ rũ 怎么造句?
例如:Cô ấy mặt mày ủ rũ suốt ngày.(她整天愁眉苦脸。);Đừng mặt mày ủ rũ nữa, hãy vui lên!(别再愁眉苦脸了,开心点!)。

想真正记住「mặt mày ủ rũ」?用看图、听音、拼写把它练成手感。

免费开始练