nguyên tác
原创
声调 2 个音节 —— nguyên: ngang（平调） · tác: sắc（高升）
忆单词
同形词：nguyên tắc
释义
- 原作
- 原创作品
常用搭配
theo nguyên tác
根据原创
dịch nguyên tác
翻译原创
例句
Bộ phim này dựa trên nguyên tác tiểu thuyết.
这部电影根据小说原创改编。
Tôi thích đọc nguyên tác hơn bản dịch.
我喜欢读原创而不是译本。
文化长河
常见问题
原创用越南语怎么说？
「原创」的越南语是 nguyên tác。
nguyên tác 是什么意思？
nguyên tác 在越南语中意思是「原创」，词性为名词。原作；原创作品。
nguyên tác 怎么读？
nguyên tác 有 2 个音节：nguyên: ngang（平调） · tác: sắc（高升）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
nguyên tác 怎么造句？
例如：Bộ phim này dựa trên nguyên tác tiểu thuyết.（这部电影根据小说原创改编。）；Tôi thích đọc nguyên tác hơn bản dịch.（我喜欢读原创而不是译本。）。