giữ tư duy cứng nhắc
刻舟求剑
声调 5 个音节 —— giữ: ngã（带喉塞的高升） · tư: ngang（平调） · duy: ngang（平调） · cứng: sắc（高升） · nhắc: sắc（高升）
忆单词
释义
- 思想僵化，死守教条，不知变通
常用搭配
giữ tư duy cứng nhắc
刻舟求剑
người giữ tư duy cứng nhắc
刻舟求剑的人
例句
Đừng giữ tư duy cứng nhắc như vậy.
不要刻舟求剑。
Cách làm này giống như giữ tư duy cứng nhắc.
这种做法就像刻舟求剑。
妙语连珠
常见问题
刻舟求剑用越南语怎么说？
「刻舟求剑」的越南语是 giữ tư duy cứng nhắc。
giữ tư duy cứng nhắc 是什么意思？
giữ tư duy cứng nhắc 在越南语中意思是「刻舟求剑」，词性为短语。思想僵化，死守教条，不知变通。
giữ tư duy cứng nhắc 怎么读？
giữ tư duy cứng nhắc 有 5 个音节：giữ: ngã（带喉塞的高升） · tư: ngang（平调） · duy: ngang（平调） · cứng: sắc（高升） · nhắc: sắc（高升）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
giữ tư duy cứng nhắc 怎么造句？
例如：Đừng giữ tư duy cứng nhắc như vậy.（不要刻舟求剑。）；Cách làm này giống như giữ tư duy cứng nhắc.（这种做法就像刻舟求剑。）。