cẩn thận từng li từng tí
一丝不苟
声调 6 个音节 —— cẩn: hỏi（降升） · thận: nặng（低促、带喉塞） · từng: huyền（低降） · li: ngang（平调） · từng: huyền（低降） · tí: sắc（高升）
忆单词
释义
- 一丝不苟，做事非常细致认真
常用搭配
làm việc cẩn thận từng li từng tí
做事一丝不苟
cẩn thận từng li từng tí trong công việc
工作一丝不苟
例句
Cô ấy cẩn thận từng li từng tí khi làm việc.
她做事一丝不苟。
Anh ấy luôn cẩn thận từng li từng tí với mọi việc.
他对所有事情都一丝不苟。
性格与处世
常见问题
一丝不苟用越南语怎么说？
「一丝不苟」的越南语是 cẩn thận từng li từng tí。
cẩn thận từng li từng tí 是什么意思？
cẩn thận từng li từng tí 在越南语中意思是「一丝不苟」，词性为短语。一丝不苟，做事非常细致认真。
cẩn thận từng li từng tí 怎么读？
cẩn thận từng li từng tí 有 6 个音节：cẩn: hỏi（降升） · thận: nặng（低促、带喉塞） · từng: huyền（低降） · li: ngang（平调） · từng: huyền（低降） · tí: sắc（高升）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
cẩn thận từng li từng tí 怎么造句？
例如：Cô ấy cẩn thận từng li từng tí khi làm việc.（她做事一丝不苟。）；Anh ấy luôn cẩn thận từng li từng tí với mọi việc.（他对所有事情都一丝不苟。）。