vơ đũa cả nắm
一概而论
声调 4 个音节 —— vơ: ngang（平调） · đũa: ngã（带喉塞的高升） · cả: hỏi（降升） · nắm: sắc（高升）
忆单词
释义
- 把所有人或事物一概而论，不加区别
常用搭配
vơ đũa cả nắm mọi người
把所有人一概而论
例句
Đừng vơ đũa cả nắm như vậy.
别一概而论。
Anh ấy hay vơ đũa cả nắm khi đánh giá người khác.
他评价别人时总是一概而论。
表达转折与因果
常见问题
一概而论用越南语怎么说？
「一概而论」的越南语是 vơ đũa cả nắm。
vơ đũa cả nắm 是什么意思？
vơ đũa cả nắm 在越南语中意思是「一概而论」，词性为短语。把所有人或事物一概而论，不加区别。
vơ đũa cả nắm 怎么读？
vơ đũa cả nắm 有 4 个音节：vơ: ngang（平调） · đũa: ngã（带喉塞的高升） · cả: hỏi（降升） · nắm: sắc（高升）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
vơ đũa cả nắm 怎么造句？
例如：Đừng vơ đũa cả nắm như vậy.（别一概而论。）；Anh ấy hay vơ đũa cả nắm khi đánh giá người khác.（他评价别人时总是一概而论。）。