thì ra
敢情
声调 2 个音节 —— thì: huyền（低降） · ra: ngang（平调）
忆单词
释义
- 原来如此
- 竟然
常用搭配
thì ra là vậy
敢情是这样
thì ra anh biết rồi
敢情你早知道了
例句
Thì ra anh là bạn của cô ấy.
敢情你是她的朋友。
Thì ra mọi chuyện đều đã sắp xếp trước.
敢情一切都安排好了。
情绪百态
常见问题
敢情用越南语怎么说？
「敢情」的越南语是 thì ra。
thì ra 是什么意思？
thì ra 在越南语中意思是「敢情」，词性为短语。原来如此；竟然。
thì ra 怎么读？
thì ra 有 2 个音节：thì: huyền（低降） · ra: ngang（平调）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
thì ra 怎么造句？
例如：Thì ra anh là bạn của cô ấy.（敢情你是她的朋友。）；Thì ra mọi chuyện đều đã sắp xếp trước.（敢情一切都安排好了。）。