thêm dầu vào lửa
雪上加霜
声调 4 个音节 —— thêm: ngang（平调） · dầu: huyền（低降） · vào: huyền（低降） · lửa: hỏi（降升）
忆单词
释义
- 使情况变得更糟
- 使困难加重
常用搭配
thêm dầu vào lửa trong tranh cãi
争吵时雪上加霜
thêm dầu vào lửa khi gặp khó khăn
遇到困难时雪上加霜
例句
Đừng thêm dầu vào lửa nữa.
别再雪上加霜了。
Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.
事情已经很乱，他还雪上加霜。
常用成语精选
常见问题
雪上加霜用越南语怎么说？
「雪上加霜」的越南语是 thêm dầu vào lửa。
thêm dầu vào lửa 是什么意思？
thêm dầu vào lửa 在越南语中意思是「雪上加霜」，词性为动词。使情况变得更糟；使困难加重。
thêm dầu vào lửa 怎么读？
thêm dầu vào lửa 有 4 个音节：thêm: ngang（平调） · dầu: huyền（低降） · vào: huyền（低降） · lửa: hỏi（降升）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
thêm dầu vào lửa 怎么造句？
例如：Đừng thêm dầu vào lửa nữa.（别再雪上加霜了。）；Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.（事情已经很乱，他还雪上加霜。）。