vừa lăn vừa bò
连滚带爬
声调 4 个音节 —— vừa: huyền（低降） · lăn: ngang（平调） · vừa: huyền（低降） · bò: huyền（低降）
忆单词
释义
- 形容慌张狼狈地逃跑
常用搭配
vừa lăn vừa bò chạy trốn
连滚带爬地逃
ngã vừa lăn vừa bò
摔得连滚带爬
例句
Anh ta vừa lăn vừa bò chạy ra khỏi phòng.
他连滚带爬地跑出了房间。
Đứa trẻ ngã vừa lăn vừa bò trên cỏ.
孩子在草地上摔得连滚带爬。
相关词条
常见问题
连滚带爬用越南语怎么说？
「连滚带爬」的越南语是 vừa lăn vừa bò。
vừa lăn vừa bò 是什么意思？
vừa lăn vừa bò 在越南语中意思是「连滚带爬」，词性为短语。形容慌张狼狈地逃跑。
vừa lăn vừa bò 怎么读？
vừa lăn vừa bò 有 4 个音节：vừa: huyền（低降） · lăn: ngang（平调） · vừa: huyền（低降） · bò: huyền（低降）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
vừa lăn vừa bò 怎么造句？
例如：Anh ta vừa lăn vừa bò chạy ra khỏi phòng.（他连滚带爬地跑出了房间。）；Đứa trẻ ngã vừa lăn vừa bò trên cỏ.（孩子在草地上摔得连滚带爬。）。