nóng ruột như lửa đốt
心急如焚
声调 5 个音节 —— nóng: sắc（高升） · ruột: nặng（低促、带喉塞） · như: ngang（平调） · lửa: hỏi（降升） · đốt: sắc（高升）
忆单词
释义
- 形容非常焦急
常用搭配
nóng ruột như lửa đốt chờ tin
心急如焚地等消息
nóng ruột như lửa đốt vì con
为孩子心急如焚
例句
Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.
等结果时我心急如焚。
Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.
孩子生病时妈妈心急如焚。
常用成语入门
常见问题
心急如焚用越南语怎么说？
「心急如焚」的越南语是 nóng ruột như lửa đốt。
nóng ruột như lửa đốt 是什么意思？
nóng ruột như lửa đốt 在越南语中意思是「心急如焚」，词性为短语。形容非常焦急。
nóng ruột như lửa đốt 怎么读？
nóng ruột như lửa đốt 有 5 个音节：nóng: sắc（高升） · ruột: nặng（低促、带喉塞） · như: ngang（平调） · lửa: hỏi（降升） · đốt: sắc（高升）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
nóng ruột như lửa đốt 怎么造句？
例如：Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.（等结果时我心急如焚。）；Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.（孩子生病时妈妈心急如焚。）。