ngồi chờ sung rụng
守株待兔
声调 4 个音节 —— ngồi: huyền（低降） · chờ: huyền（低降） · sung: ngang（平调） · rụng: nặng（低促、带喉塞）
忆单词
释义
- 比喻不主动努力，只靠侥幸等待机会
常用搭配
ngồi chờ sung rụng mãi
一直守株待兔
ngồi chờ sung rụng thất bại
守株待兔失败
例句
Đừng ngồi chờ sung rụng, hãy tự mình cố gắng.
不要守株待兔，要自己努力。
Anh ấy cứ ngồi chờ sung rụng nên mãi không thành công.
他总是守株待兔，所以一直不成功。
日常举动
常见问题
守株待兔用越南语怎么说？
「守株待兔」的越南语是 ngồi chờ sung rụng。
ngồi chờ sung rụng 是什么意思？
ngồi chờ sung rụng 在越南语中意思是「守株待兔」，词性为短语。比喻不主动努力，只靠侥幸等待机会。
ngồi chờ sung rụng 怎么读？
ngồi chờ sung rụng 有 4 个音节：ngồi: huyền（低降） · chờ: huyền（低降） · sung: ngang（平调） · rụng: nặng（低促、带喉塞）。声调描述按北部（河内）标准；南部越南语中 hỏi 与 ngã 合流。另可在本页收听北部音与南部音两种读法。
ngồi chờ sung rụng 怎么造句？
例如：Đừng ngồi chờ sung rụng, hãy tự mình cố gắng.（不要守株待兔，要自己努力。）；Anh ấy cứ ngồi chờ sung rụng nên mãi không thành công.（他总是守株待兔，所以一直不成功。）。